改革开放初期，黎小军（黎明 饰）告别女友小婷（杨恭如 饰）从天津（国语版中为无锡）来到香港讨生活，期望有天挣到大钱把小婷接来与之风风光光地成婚，没料想日子会比想象中的难熬许多。
黎小军在快餐店与同样从大陆到港讨生活但避讳谈自己身份的李翘（张曼玉 饰）结识后，因为共同喜爱邓丽君，两人人在异乡的孤独都有了某种程度的缓解，并在交往的过程中生出了真爱，可是世事难料，两人最终无奈分手，黎小军成了小婷的老公，李翘跟了在黑社会做事的豹哥（曾志伟 饰）。然而因为邓丽君，两人的缘分并没到此为止。

◎获奖情况　(共17项)
　　第34届台北金马影展 (1997)
　　金马奖 最佳剧情片
　　金马奖 最佳女主角
　　　└──张曼玉 (id:1274231)
　　金马奖 最佳男配角(提名)
　　　└──曾志伟 (id:1002862)
　　金马奖 最佳原著剧本(提名)
　　　└──岸西 (id:1286710)
　　金马奖 最佳摄影(提名)
　　　└──马楚成 (id:1280599)
　　金马奖 最佳造型设计(提名)
　　　└──吴里璐 (id:1289270)

　　第16届香港电影金像奖 (1997)
　　最佳电影
　　　└──陈可辛 (id:1274300)
　　最佳导演
　　　└──陈可辛 (id:1274300)
　　最佳编剧
　　　└──岸西 (id:1286710)
　　最佳男主角(提名)
　　　└──黎明 (id:1036978)
　　最佳女主角
　　　└──张曼玉 (id:1274231)
　　最佳男配角
　　　└──曾志伟 (id:1002862)
　　最佳新演员(提名)
　　　└──杨恭如 (id:1016866)
　　最佳摄影
　　　└──马楚成 (id:1280599)
　　最佳美术指导
　　　└──奚仲文 (id:1275027)
　　最佳服装造型设计
　　　└──吴里璐 (id:1289270)
　　最佳原创电影音乐
　　　└──赵增熹 (id:1280692)